I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I'm shedding tears of joy because you're here by my side
namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
I want to hold you close because you're here by my side
dakishimetaku naru no wa kimi ga soba ni irukara
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
The reason why we were born
naze umarete kita ka nante
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
is something we may never know
kangaete mo wakaranainda
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
So let's live with our souls burning bright
dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
until the day we find out!
mitsukedasu itsuka
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
These are the friends we come to know throughout our lives
onaji jidai ni ima deaeta nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
So come on, my friends! Let's go carve out a new history!
atarashii rekishi ni kogi dase nakama-tachi yo
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
We think, therefore we are!
warera omou yueni warera ari
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
You only get one shot at this life
jinsei wa dare mo mina ichido kiri sa
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
so always live true to yourself!
omoi no mama ni
Namaku Tenkuuji Takeru.
Di Ulang Tahun ke 18 ku, Aku diserang dan dibunuh oleh Ganma.
Kini Aku menjadi Kamen Rider Ghost dan mengumpulkan Heroic Eyecons agar hidupku bisa kembali.
Tapi Eyecon Nobunaga telah diambil dariku oleh seorang Kamen Rider Misterius.
Waktuku tinggal 57 hari dan masih ada 11 Eyecon lagi...
Hey...
Kenapa ada Kamen Rider Lain?
Bagaimana bisa dia punya sabuk yang sama persis denganmu?
Episode 5
BENTURAN! THE MYSTERY KAMEN RIDER!
Jangan tanya padaku.
Kakek?
Dia tidak disini.
Kenapa dia selalu tidak ada disaat kita membutuhkannya?
- Sudah kubilang, jangan tanya padaku!
Apa yang akan kita lakukan?
Kita harus mengambil kembali Eyecon Nobunaga, kan?
Ya, Aku tahu...
Tu-tunggu...!
Kau bilang kau akan membantuku mengumpulkan Heroic Eyecon, kan?
Dan kejadiaannya malah Kamen Rider Lain mengambil Eyecon Nobunaga.
Jangan khawatir, perjanjian kita masih tetap kulakukan.
Kuharap kau akan mengingat itu baik-baik.
Ya tentu...
Selama kau membantuku mengumpulkan Eyecon, Kau akan mendapat support penuh dariku.
Aku akan memberitahumu ketika kita siap untuk fase berikutnya.
Aku hanya melakukan apa yang bisa jadi milikku.
BALAI KOTA KANAKO
Ini menakjubkan!
Sudah kubilang, kan? ini menakjubkan!
Ini akan menjadi pusat dari balai kota yang bar—
Apaan nih!?
Edison dan Robin Hood...
Jadi, Kau ingin meminta bantuan Lab Fenomena Supranatural, Nah?
Iya benar.
Mengejutkan sekali, bahkan anak kecil tahu mengenai kita!
Kita sudah terkenal, Onari-san!
Aku bertaruh dia ingin kita menyelesaikan kisah hantu di sekolahnya...
Tidak sopan!
Baiklah, Ini memang soal sesuatu yang terjadi di sekolahku...
Sekolah tempatku belajar kini sudah ditutup dan ditinggalkan...
Sekarang ada rencana pembangunan balai kota yang baru disana.
Ibuku terluka...
Itu terjadi, padahal tidak ada siapapun disana!
Kasus ini memang sesuai dengan yang kita kerjakan, Tuan Takeru!
Maksudku, ini sesuatu yang terlihat seperti...
Tapi aku lebih peduli soal dia, sekarang...
TAK BISA DITERIMA!
Mengapa anda ragu seperti itu!?
Ini bukan waktunya buat merenung, Sekarang waktunya untuk beraksi!
Sudahkah Akari melihatnya, dia mungkin di Lab sekarang.
Orang yang bijak tidak masuk ke gua milik binatang buas kecuali dia memang siap untuk mati.
Sial, Aku takkan pernah menyerah!
Tak ada sesuatu yang tidak bisa dijelaskan oleh ilmu pengetahuan, tidak ada kunci yang tidak bisa dibuka!
Lihat saja...
Aku suka sekali gadis yang gigih.
Aku jadi ingin membantunya.
Kakek...!?
Apa kau ada disana?
Apa dia bisa melihatku?
Tolong beritahu kami soal Rider lain itu!
Dia hanya berasumsi...
H-Hei, Ayolah!
Jangan lari dariku!
Bisakah kau melihatku?
Aku hanya terlalu khawatir...
Kita tidak ingin ada Balai Kota baru!
Setuju!
Berhenti membuang-buang pajak kami!
- Hei lihat, itu mamaku.
Hentikan! Hentikan!
Mama!
Kanta!
Mama!
Kanta!
Itu Ganma... Tolong Jaga Kanta!
Aku melupakan Shiranui!
Ganma!
Apa yang kau inginkan dariku, Nak?
Kenapa kau menyerang orang-orang?
Kau mencoba mengacaukan pekerjaanku dan kau akan membayarnya, nak.
AYE!
BATCHRIMINNA! BATCHRIMINNA!
Henshin!
KAIGAN! ORE!
LET'S GO! KAKUGO! G-G-GO GHOST!
GO! GO! GO! GO!
Lebih baik aku menggunakan ini!
Newton!
AYE!
BATCHRIMINNA! BATCHRIMINNA!
KAIGAN! NEWTON!
RINGO GA RAKKA, HIKIYOSSE MAKKA~!
A-Apa yang terjadi!?
Cukup dah buat hari ini...
Jalan!
Hei, kembali!
Uh...
Yurusen! Yurusen?!
Ghostriker!
Ide bagus.
Kau sedang berhadapan dengan Yurusen yang Hebat, disini!
Gas Pol!
Kalian takkan bisa lari!
Ciao!
Kau...
Kembalikan Eyecon Nobunaga ku!
Siapa kau!?
Kenapa kau punya Sabuk yang sama denganku!?
Bicaralah! Woy!
Kau lemah.
Apa...?
Pertahananmu itu sia-sia.
Diam!
Dan seranganmu hanya setengah hati.
Aku bergantung padamu, Edison! Berikan padaku kekuatanmu!
AYE!
BATCHRIMINNA! BATCHRIMINNA!
- KAIGAN! EDISON!
EREKI! HIRAMEKI HATSUMEI-O!
AYE!
LOOK AT THIS!
KAIGAN! NOBUNAGA!
WARE NO IKIZAMA! OKEHAZAMA!
Dia bisa melakukan Ghost Change juga?
Aku tidak meminta bantuan mereka, Aku memerintah mereka.
Aku mengambil kekuatan mereka untukku.
Kau bicara soal pahlawan!
Kau tidak memahami nilai mereka. Kau bahkan tidak bisa menggunakan kekuatan sebenarnya mereka.
Itulah kenapa kau tak bisa mengalahkanku.
Kita takkan tahu sebelum mencobanya!
Karena Aku percaya pada diriku!
DAI KAIGAN!
EDISON OMEGA DRIVE!
KATCHAKIRA! KATCHAKIRA!
OMEGA SPARK!
Kembalikan...
Aku takkan membiarkanmu mengalahkanku...!
Aku akan terus berjuang untuk melindungi mereka...!
Aku bersumpah akan terus bertarung!
OYASUMI
Seseorang yang tidak bisa menjaga dirinya agar tetap hidup mau melindungi kehidupan orang lain?
Ya tentu saja, Aku bersumpah akan terus melakukannya!
Beritahu aku...!
Apakah kau bersedia memberikan hidupmu itu untuk orang lain?
Aku...
Kau terlalu lembek.
Bagaimana kau berpikir serta bertarung.
Semua yang kau lakukan sangat lembek.
Kau harus bisa membuat keputusan di beberapa titik.
Kita ketemu lagi.
Aku senang kau mau membantu Ganmaku kembali kesini.
Berapa lama kau akan bergantung pada orang lain?
Kau selalu cemberut seperti biasanya.
Jadi kenapa kau tidak membantuku?
Aku akan senang punya bantuan dari teman baik sepertimu.
Maaf, Tapi aku terlalu sibuk.
Heroic Eyecons...
Apakah mereka itu benar-benar penting?
Dia disini!
Takeru!
Tuan Takeru, Apa Anda terluka!?
Siapa yang melakukan ini padamu!?
Dia mengambil Eyecon Edison...
Siapa!?
Apakah orang yang sama?
Apa sebenarnya yg dia mau?
Hei, Teman-teman...
Apakah aku terlalu lembek?
Itukah mengapa aku bisa dikalahkannya...?
Dalam beberapa hal, Tuan Takeru.
Anda ragu-ragu.
Kau tidak butuh orang lain untuk menceritakan apakah kau terlalu lembek!
Kau tidak boleh ragu pada dirimu sendiri!
Bukankah kau selalu berkata bahwa kau percaya pada dirimu, Takeru?
Memang benar jika jawabannya ada di hati Anda Tuan Takeru.
Namun, Dia masih mempunyai kelemahan karena menyembunyikan jawaban darinya.
Apa kau mencoba mengolesi garam di atas lukannya!?
- Sakit itu berarti membersihkan luka! - Garam bukan untuk sterilisasi!
Sakit berasal dari Neuron yang bereaksi pada Elektrolit yang tidak seimbang!
Itu adalah kiasan, kenapa harus kau debatkan!?
Hey...
Apakah kau mengetahuinya?
Maaf...
Itu artinya kau tidak melakukan apapun!?
Kau terlalu lembek.
Kau harus bisa membuat keputusan di beberapa hal.
Aku ingin hidup kembali...
Tapi Aku juga ingin melindungi kehidupan mereka...
Ayah...
...Apakah Aku memang terlalu lembek?
Apakah kita memperkirakan akan ada masalah lagi?
Seharusnya tidak ada.
Kita hampir menyelesaikannya.
Tempat ini akan jadi sangat penting untuk Ganma.
Apakah mereka telah dirasuki Ganma?
Sepertinya begitu.
Kau hanya perlu menendang keluar Eyecon Ganma dari mereka.
Kau tahu, Satu mata untuk satu mata.
Itu benar, Simbol Mata!
Benar sekali!
AYE!
Henshin!
BATCHRIMINNA! BATCHRIMINNA!
KAIGAN! ORE!
LET'S GO! KAKUGO! G-G-GO GHOST!
Siapa kau!?
Kau masuk tanpa izin!
Aku akan mengusir kalian dari orang-orang ini!
Sialan kau!
Kau bermain-main dengan mi famiglia?
Jadi kau lagi!
Akari-kun...
Ya, Cepetan!
Mereka disana!
Seranganmu takkan berguna untuk Newton!
Tuan Muda Takeru!
Kenapa kalian ada disini!?
Tahan!
Melangkah sekali lagi dan teman-temanmu akan mati.
Kau bermain curang!
Jangan membuatku tertawa.
Kau harus melakukan apapun agar bisa menang, nak.
- Takeru! - Tuan Takeru!
Aku tak bisa membuat keputusan apapun!
Sekarang aku akan membuat semuanya sederhana untukmu.
Hentikan!
AYE!
BATCHIRIMIRO! BATCHIRIMIRO!
- Henshin!
KAIGAN! SPECTER!
READY GO! KAKUGO! DOKI DOKI GHOST!
Specter!
Itukah dia...
Apa yang kau lakukan disini?
Aku akan balas dendam untuk Mi Famiglia!
Minggir!
Sialan kau!
AYE!
BATCHIRIMIRO! BATCHIRIMIRO!
KAIGAN! TUTANKHAMEN!
PYRAMID WA SANKAKU! OKE NO SHIKAKU!
Sialan kau!
Takeru!
Tuan Takeru!
DAI KAIGAN!
GAN GAN MIRO! GAN GAN MIRO!
Siapapun yang menghalangiku akan mendapatkan balasannya!
OMEGA FANG!
Tak peduli siapapun mereka...
KAIGAN! SPECTER!
After the break, what will the powerful mystery Rider do to Takeru...?!
Kembalikan!
Lembek sekali kau memintanya?
Diam!
DAI KAIGAN! ORE!
hidupku mulai membara!
DAI KAIGAN! SPECTER!
OMEGA DRIVE!
Sialan kau...
Hentikan, Kumohon...
Api! Ada api!
Ini darurat sekali!
Pe-pencuri! ada pencuri!
Oh, masalah sekali! Ini bencana!
Baiklah...
Suatu saat, Eyecon itu akan jadi milikku.
Aku kalah lagi...
Lewat sini, ya benar disini!
"Siapapun yang menghalangiku akan mendapat balasannya."
Sepertinya terdengar seperti itu.
Oke cukup...
Pekerjaan di lokasi itu hampir saja selesai.
Kanta-kun, Sepertinya mamamu dan teman-teman kerjanya bisa meyakinkan pihak kota untuk memikirkan ulang pembangunannya.
Terima kasih, Aku senang datang kesini untuk meminta bantuan.
Itu seperti yang kakak itu katakan.
kakak itu?
Aku tidak kenal dia sih, tapi dia bercerita soal Kuil Daitenkuu.
Dia kakak yang keren.
Oke aku harus pergi sekarang, dadah!
Dia tidak bicara soal Takeru, kan?
Kupikir juga bukan.
Tenkuuji Ryu
Aku ingin tahu apa yang dia bicarakan dengan ayahnya.
Ayo kita lihat.
Mustahil, Tuan Takeru sudah memasang batasan pelindung di sekitar dirinya.
Aku tidak percaya pada sesuatu yang terdengan tidak ilmiah dan omong kosong.
Kalau begitu coba saja.
Hal ini tidak bisa dilakukan, pasti ada semacam medan gaya disini.
Ayah...
Apa aku tidak cocok untuk melakukan ini?
Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi...
Tunggulah aku...
Selanjutnya, Di Kamen Rider Ghost!
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
N
E
X
T
Dimana Tuan Takeru!?
Kau tidak pernah melihatnya?
Akankah kita melihat Takeru lagi?
Pertemuan berikutnya akan benar-benar menentukan!
KYOKUMEI! UNMEI! JA JA JA JA~N!
Episode 6
DESTINY! THE COMEBACK MELODY
Ayah!
Pertarungan membara di musim dingin ini!
Kau akan pergi menyelamatkan ayahmu?
Hari ini adalah hari dimana ia terbunuh...
Kamen Rider x Kamen Rider Ghost & Drive: Super Movie War Genesis!
Jangan Lupa...